treaty of perpetual peace meaning in French
traité de paix perpétuelle (1502)
Examples
- The Treaty of Perpetual Peace was signed in 1502 by James IV of Scotland and Henry VII of England.
Le traité de Paix perpétuelle fut signé entre Jacques IV d'Écosse et Henri VII d'Angleterre en 1502. - The marriage was the outcome of the Treaty of Perpetual Peace, concluded the previous year, which, in theory, ended centuries of Anglo-Scottish rivalry.
Ce mariage était la conséquence du traité de Paix perpétuelle, conclu l'année précédente, qui, en théorie du moins, mettait fin à des siècles de rivalité anglo-écossaise. - Despite this abrogation, the Treaty of Perpetual Peace had a long-lasting effect because of the marriage between James Stewart and Margaret Tudor.
Malgré son abrogation, le traité de paix perpétuelle eut un effet à long terme, puisque, grâce à lui, des enfants naquirent de l'union entre Jacques IV et Marguerite Tudor. - On 24 January 1502, Scotland and England concluded the Treaty of Perpetual Peace, the first peace agreement between the two realms in over 170 years.
Le 24 janvier 1502, l'Écosse et l'Angleterre conclurent le Traité de Paix perpétuelle, le premier accord de ce genre entre les deux royaumes depuis plus de 170 ans. - The Sugauli Treaty was superseded in December 1923 by a "treaty of perpetual peace and friendship," which upgraded the British resident to an envoy.
Le traité de Sugauli a été remplacé, en décembre 1923, par le « Traité de paix et amitié perpétuelle » qui passe le résident britannique à un agent diplomatique.